| Deviant Login | Shop | Join deviantART for FREE  |
Take the Tour  |
The Journal Portal
Browse Journals |
Polls |
deviantART [dee·vee·un'nt·ART]
Keep in Touch!
|
Deviousness `anmari has been spreading her infectious positivity throughout our community for over 6 years. Throughout this time Ana has been at the core of all things devious, passionately developing an eclectic gallery, helping organise devmeets, participating in chat events and also recently completed dedicating her time as a Community Volunteer. We are absolutely delighted to bestow the Deviousness Award for May 2013 to `anmari, congratulations! Read More
|
Sta.sh
Fave this journal (it will be your number)
Watch me IF you like my art~ ;v;
Theme
.
this journal 
layer_embedded
-
Love 
[link]
'Lay here' should be 'lie here' and 'lay there' should be 'lie there'
[link]
...and everything else that Superficial-Flummox and Jazeki have already discussed.
deviantART muro drawing
I wonder how the confusion between lay and lie began. I'd imagine because some accents pronounce "lay" as they would "lie"? I've heard it said "I will lie here", but I've not read it "lie here". I don't think, anyway.
This may or may not be something. "Three hours until the sunrise" maybe "until the sun rises"? or "until sunrise"? All three are correct, though, but I'd think "until the sunrise" is more awkward (might just be me though).
page 52: [link]
"from the deeps where she lives" should probably be "from the depths"
page 57: [link]
"someone called sick" should probably (unless Anya talks funny. which he might, since he then says "I stayed extra") "someone called IN sick"
AAAND that's all I found.
However I talk awful English with my mouth, so me and Anya would be good ol' English language bastardizing pals.